DEJA DEAD - Страница 2

Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.

There they were. Juxtaposed incongruously against a medieval stone tower, I could see a blue-and-white patrol unit with POLICE-COMMUNAUT #201; URBAINE DE MONTR #201;AL written on its side. It blocked the western entrance to the compound. A gray Hydro-Quebec truck was parked just ahead of it, ladders and equipment protruding like appendages to a space station. Near the truck a uniformed officer stood talking with two men in work clothes.

I turned left and slid into the westbound traffic on Sherbrooke, relieved to see no reporters. In Montreal an encounter with the press can be a double ordeal, since the media turn out in both French and English. I am not particularly gracious when badgered in one language. Under dual assault I can become downright surly.

LaManche was right. I?d come to these grounds the previous summer. I recalled the case-bones unearthed during the repair of a water main. Church property. Old cemetery. Coffin burials. Call the archaeologist. Case closed. Hopefully, this report would read the same.

As I maneuvered my Mazda ahead of the truck and parked, the three men stopped talking and looked in my direction. When I got out of the car the officer paused, as if thinking it over, then moved toward me. He was not smiling. At 4:15 P.M. it was probably past the end of his shift and he didn?t want to be there. Well, neither did I.

?You?ll have to move on, madame. You may not park here.? As he spoke he gestured with his hand, shooing me in the direction in which I was to depart. I could picture him clearing flies from potato salad with the same movement.

?I?m Dr. Brennan,? I said, slamming the Mazda door. ?Laboratoire de M #233;decine L #233;gale.?

?You?re the one from the coroner?? His tone would have made a KGB interrogator sound trusting.

?Yes. I?m the anthropologiste judiciaire.? Slowly, like a second-grade teacher. ?I do the disinterments and the skeletal cases. I understand this may qualify for both??

I handed him my ID. A small, brass rectangle above his shirt pocket identified him as Const. Groulx.

He looked at the photo, then at me. My appearance was not convincing. I?d planned to work on the skull reconstruction all day, and was dressed for glue. I was wearing faded brown jeans, a denim shirt, sleeves rolled to the elbows, Topsiders, no socks. Most of my hair was bound up in a barrette. The rest, having fought gravity and lost, spiraled limply around my face and down my neck. I was speckled with patches of dried Elmer?s. I must have looked more like a middle-aged mother forced to abandon a wallpaper project than a forensic anthropologist.

He studied the ID for a long time, then returned it without comment. I was obviously not what he wanted.

?Have you seen the remains?? I asked.

?No. I am securing the site.? He used a modified version of the hand flip to indicate the two men who stood watching us, conversation suspended.

?They found it. I called it in. They will lead you.?

I wondered if Constable Groulx was capable of a compound sentence. With another hand gesture, he indicated the workers once again.

?I will watch your car.?

I nodded but he was already turning away. The Hydro workers watched in silence as I approached. Both wore aviator shades, and the late afternoon sun shot orange beams off alternating lenses as one or the other moved his head. Their mustaches looped in identical upside- down U?s around their mouths.

The one on the left was the older of the two, a thin, dark man with the look of a rat terrier. He was glancing around nervously, his gaze bouncing from object to object, person to person, like a bee making sorties in and out of a peony blossom. His eyes kept darting to me, then quickly away, as if he feared contact with other eyes would commit him to something he?d later come to regret. He shifted his weight from foot to foot and hunched and unhunched his shoulders.

His partner was a much larger man with a long, lank ponytail and a weathered face. He smiled as I drew near, displaying gaps that once held teeth. I suspected he?d be the more loquacious of the two.

?Bonjour. Comment #231;a va?? The French equivalent of ?Hi. How are you??

?Bien. Bien.? Simultaneous head nods. Fine. Fine.

I identified myself, asked if they?d reported finding the bones. More nods.

?Tell me about it.? As I spoke I withdrew a small spiral notebook from my backpack, flipped back the cover, and clicked a ballpoint into readiness. I smiled encouragingly.

Ponytail spoke eagerly, his words racing out like children released for recess. He was enjoying the adventure. His French was heavily accented, the words running together and the endings swallowed in the fashion of the upriver Qu #233;becois. I had to listen carefully.

?We were clearing brush, it?s part of our job.? He pointed at overhead power lines, then did a sweep of the ground. ?We must keep the lines clear.?

I nodded.

?When I got down into that trench over there?-he turned and pointed in the direction of a wooded area running the length of the property-?I smelled something funny.? He stopped, his eyes locked in the direction of the trees, arm extended, index finger piercing the air.

?Funny??

He turned back. ?Well, not exactly funny.? He paused, sucking in his lower lip as he searched his personal lexicon for the right word. ?Dead,? he said. ?You know, dead??

I waited for him to go on.

?You know, like an animal that crawls in somewhere and dies?? He gave a slight shrug of the shoulders as he said it, then looked at me for confirmation. I did know. I?m on a first-name basis with the odor of death. I nodded again.

?That?s what I thought. That a dog, or maybe a raccoon, died. So I started poking around in the brush with my rake, right where the smell was real strong. Sure enough, I found a bunch of bones.? Another shrug.

?Uh-huh.? I was beginning to get an uneasy feeling. Ancient burials don?t smell.

?So I called Gil over . . .? He looked to the older man for affirmation. Gil was staring at the ground. ?. . . and we both started digging around in the leaves and stuff. What we found don?t look like no dog or raccoon to me.? As he said it he folded his arms across his chest, lowered his chin, and rocked back on his heels.

?Why is that??

?Too big.? He rolled his tongue and used it to probe one of the gaps in his dental work. The tip appeared and disappeared between the teeth like a worm testing for daylight.

?Anything else??

?What do you mean?? The worm withdrew.

?Did you find anything besides bones??

?Yeah. That?s what don?t seem right.? He spread his arms wide, indicating a dimension with his hands. ?There?s a big plastic sack around all this stuff, and . . .? He shrugged, turning his palms up and leaving the sentence unfinished.

?And?? My uneasiness was escalating.

?Une ventouse.? He said it quickly, embarrassed and excited at the same time. Gil was traveling with me, his apprehension matching mine. His eyes had left the ground and were roving in double time.

?A what?? I asked, thinking perhaps I?d misunderstood the word.

?Une ventouse. A plunger. For the bathroom.? He imitated its use, his body thrust forward, hands wrapped around an invisible handle, arms driving upward and downward. The macabre little pantomime was so out of context it was jarring.

Gil let out a ?Sacr #233; . . .? and locked his eyes back on to the earth. I just stared at him. This wasn?t right. I finished my notes and closed the spiral.

?Is it wet down there?? I didn?t really want to wear the boots and coveralls unless it was necessary.

?Nah,? he said, again looking to Gil for confirmation. Gil shook his head, eyes never leaving the dirt at his feet.

?Okay,? I said. ?Let?s go.? I hoped that I appeared calmer than I felt.

Ponytail led the way across the grass and into the woods. We descended gradually into a small ravine, the trees and brush growing thicker as we approached the bottom. I followed into the thicket, taking the larger branches in my right hand as he bent them back for me, then handing them off to Gil. Still small branches tugged at my hair. The place smelled of damp earth, grass, and rotting leaves. Sunlight penetrated the foliage unevenly, dappling the ground with puzzle piece splotches. Here and there a beam found an opening and sliced straight through to the ground. Dust particles danced in the slanted shafts. Flying insects swarmed around my face and whined in my ears, and creepers grabbed my ankles.

At the bottom of the trench the worker stopped to get his bearings, then turned to the right. I followed, slapping at mosquitoes, handing off vegetation, squinting through clouds of gnats around my eyes, and the occasional loner that went straight for the cornea. Sweat beaded my lip and dampened my hair, plastering the escapee strands to my forehead and neck. I needn?t have worried about my dress or coiffure.

Fifteen yards from the corpse I no longer needed a guide. Blending with the loamy scent of woods and sunlight I detected the unmistakable smell of death. The odor of decomposing flesh is like no other, and it hung there in the warm afternoon air, faint but undeniable. Step by step, the sweet, fetid stench grew stronger, building in intensity like the whine of a locust, until it ceased blending, and overpowered all other smells. The aromas of moss and humus and pine and sky deferred to the rankness of rotting flesh.

Gil stopped and hung back at a discreet distance. The smell was enough. He didn?t need another look. Ten feet farther the younger man halted, turned, and wordlessly pointed to a small heap partially covered by leaves and debris. Flies buzzed and circled around it, like academics at a free buffet.

At the sight my stomach went into a tuck, and the voice in my head started in on ?I told you so.? With growing dread, I placed my pack at the base of a tree, withdrew a pair of surgical gloves, and picked my way gingerly through the foliage. When I neared the mound I could see where the men had raked away the vegetation. What I saw confirmed my fears.